Folge 4 Episode 4

Während Elin sich gerade die App NEAT ansieht, verschwindet die plötzlich von Sandras Telefon. Sie versucht, eine neue Version zu installieren, doch das will ihr nicht gelingen. In ihrer Not ruft sie den Callboy Charlie an, doch der weigert sich, ihr zu helfen. Erst als Charlie dann von einem gewalttätigen Klienten angegriffen wird, überlegt er es sich anders und bietet Elin doch seine Unterstützung an.