Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Toms potenzieller neuer Verleger lädt sich selbst zum Hayworth-Familienbrunch ein, was ihn in nervöse Raserei versetzt. Währenddessen geben Sarah und Marina Connor widersprüchliche Ratschläge über seine Beziehung zu Windmounts Vizedirektorin Lauren.