Getting It Across by Spinning Your Wheels

Mit etwas Hilfe von Nako schafft es Bocchi, Aru zu bitten, mit ihnen nach Hause zu gehen, sodass die drei sich näher kommen. Später kommt Nako zu Bocchis Haus, wo Bocchis Entschlossenheit, eine gute Gastgeberin zu sein, dazu führt, dass sie Fieber bekommt. Als sie herausfindet, dass Lehrer Teruyo Oshie sie unheimlich findet, bekommt Nako von Aru einige Ratschläge, wie sie freundlicher erscheinen kann, wenn sie Bocchi besuchen.