Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Familie kostet Vicky den letzten Nerv, keiner tut das, worum sie ihn bittet. Und auch Dave ist von dem ständigen Stress mit seinen Kindern frustriert. Also beschließen beide, für eine Weile auszubrechen. Ohne ihren Kindern etwas zu sagen fahren sie weg und mieten sich ein Hotelzimmer. Zunächst genießen sie die Stille und Harmonie. Aber dann müssen sie feststellen, dass sie es ohne die Kinder gar nicht aushalten und fahren wieder nach Hause.