Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch ihre Weigerung, vor den anderen Insassinnen zu duschen, bringt Ruth alle in Schwierigkeiten – und sich damit in Gefahr. Doch Ruth hat jeden Lebenswillen verloren und scheint eine weitere Eskalation geradezu herauszufordern. Uschi, die versucht, Ruth vor den anderen zu schützen, läuft die Zeit davon. Kann sie Ruths Geheimnis lüften, bevor es zu spät ist? Die kultivierte und intelligente Mareen Biehler wird zu ihrem Entsetzen zu einer dreijährigen Haftstrafe verurteilt und nach Reutlitz gebracht. Katja glaubt, mit der Neuen leichtes Spiel zu haben, doch sie hat Mareens Führungsanspruch unterschätzt. Walter redet sich ein, von der verheirateten Lena nichts anderes als Freundschaft zu wollen. Je enger die beiden Frauen jedoch zusammenrücken, desto schwerer fällt es Walter, ihre Gefühle unter Kontrolle zu halten.