Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Umaru spielt ein Klauenkran- Spiel, um mehrere Preise in einem einzigen Versuch zu gewinnen. Am nächsten Tag spielen sie und ihre Freunde Tennis. Als Umaru versehentlich das Akabeko bricht, das Taihei von seinem Kollegen Alex Tachibana gegeben wurde , versucht sie, es zu reparieren, bevor ihr Bruder nach Hause zurückkehrt. Umaru nimmt unter ihrem Decknamen "UMR" an einem Arcade-Turnier teil und fordert ihre Klassenkameradin Sylphynford Tachibana im Finale heraus. Sylphynford verliert jedoch das Match, nachdem sie von Alex, ihrem Bruder, der das Spiel beobachtet hat, abgelenkt wurde.