Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Satoko sagt Eua, dass sie einen Weg finden wird, ihren frisch gebesserten Onkel für ihre eigenen Zwecke zu nutzen. Takano beginnt, Erinnerungen an den Tod zu haben, nachdem ihre Pläne in früheren Schleifen gescheitert sind. Sie öffnet ein Fotoalbum, das einst ihrem Großvater gehörte, und entdeckt eine Notiz, die er ihr hinterlassen hatte. In der Notiz drückt Takanos Großvater sein Bedauern darüber aus, dass Takano so viel von ihrem Leben seiner Forschung gewidmet hat und fordert sie auf, ihr eigenes Leben zu leben. Takano beschließt, sich selbst zu stellen und die Operation, Rika zu töten und das Dorf auszulöschen, aufzugeben. Angesichts der Tatsache, dass Takano Rika nicht länger in Hinamizawa gefangen halten wird, fragt Eua Satoko, wie sie den Namen Oyashiro annehmen und ihren eigenen "Fluch" auf Rika ausüben wird. Satoko stiehlt ein Fläschchen mit H-173, einem Medikament, das Symptome der Endstadien des Hinamizawa-Syndroms hervorruft, aus Takanos Aktentasche.Zurück im Meer der Fragmente erklärt Satoko, dass die Phiole mit H-173 es ihr ermöglicht, zu kontrollieren, wenn sich eine Tragödie ereignet.