Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Opernsängerin Carolyn will den unsterblichen, jedoch geistig minderbemittelten Ursa dazu nötigen, ihre unliebsame Konkurrentin endgültig aus dem Weg zu räumen. Duncan MacLeod kennt aber den gutherzigen Ewiglebenden aus vergangenen Zeiten und will ihn aus den erotischen Tentakeln von Carolyn befreien. Kann Duncan den geplanten Mord vereiteln? (Text: Tele 5)