Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

In Isseis Zimmer umarmt Koneko ihn und nutzt ihr Senjutsu, um seine Lebenskraft wiederherzustellen, die er durch den Einsatz des Juggernaut Drive in Folge 9 verbraucht hatte. Sie drückt Issei fester an sich und lässt ihn versprechen, diese Verwandlung nie wieder anzuwenden. Koneko empfiehlt ihm eine effizientere Heilmethode namens Bouchuujutsu, bei der die Frau ihr Ki direkt über den Geschlechtsverkehr in den Kern des Mannes einfließen lässt. Issei, der von der Idee verunsichert ist, versucht, das Angebot abzulehnen.