Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cadi John erfährt, dass an einer Tankstelle außerhalb von Bleanau eine Leiche gefunden wurde. Es ist Siôn Wells, der Mieter eines Nachbarhauses, der einen Neuanfang wagen wollte. Cadi vermutet eine Verbindung zum Fall Ellis. Währenddessen wird Lee von der Polizei angehalten, als er versucht, die Stadt zu verlassen.