Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Arnolds Schule veranstaltet ein Eltern-Wochenend-Turnier, bei dem Eltern und Kinder kleine Wettkämpfe bestehen müssen. Die Eltern nehmen den Spaß ernster, als es Lehrer Simmons recht ist. Besonders Helgas Vater glaubt, alle Gegner aus dem Feld schlagen zu müssen. Arnold, Oma und Opa sind ihm dabei ein Dorn im Auge: Der kleine Waisenknabe hat ja keine richtigen Eltern aufzuweisen.