Helga und die Wahrheit & Harold als Metzger Helga Blabs All & Harold The Butcher

Helga war beim Zahnarzt und wurde dort mit Lachgas betäubt. Unter Narkoseeinfluss ruft sie bei Arnold an und spricht ihm auf den Anrufbeantworter, dass sie ihn liebt. Als die Wirkung nachlässt, ist Helga das peinlich. Sie muss unter allen Umständen an die Kassette kommen.

Harold wurde beim Metzger dabei erwischt, wie er ein Stück Schinken geklaut hat. Zur Strafe muss er eine Woche lang - ohne Lohn - in der Fleischerei aushelfen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten hat Harold seine Berufung gefunden und möchte gerne Metzger werden.