Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hektor hat beim Spielen Lillis Sparschwein kaputtgemacht und dabei das ganze Geld verloren. Ob sie mit dem Zauberbuch neues Geld beschaffen können? Lilli ist skeptisch, trotzdem reist sie mit Hektor zum Goldrausch in den Wilden Westen. Tatsächlich finden die beiden Gold in einem Fluss, drei ganze Säcke voll. Nur wo aufbewahren? Der Bankdirektor hat einen Tresor, erhöht aber ständig die Bankgebühren. Lilli und Hektor finden das unverschämt. Sie passen lieber selbst auf ihr Gold auf. Trotzdem wird ihnen in der Nacht nicht nur das Gold gestohlen, sondern auch das magische Armband. Wie sollen sie nun wieder nach Hause kommen? Doch Lilli holt sich ihr Armband zurück und heilt die Goldgier der Leute mit Schokolade.