Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie ihren Kamin geputzt hat, bringt Lucy eine Kiste mit Äpfeln zu einem Nachbarn. Ein Gauner hält sie fälschlicherweise für Dirty Gertie und wirbt die obdachlose Frau als Glücksbringerin an. Lucy wird gebeten, verdeckt zu ermitteln, um den Verbrecher zu fassen.