Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Onkel Harry wird angeheuert, um ein Wohnmobil von Kalifornien nach Colorado zu fahren, und erklärt sich dummerweise bereit, Lucy und die Kinder auf der Fahrt mitzunehmen. Lucy übernimmt das Fahren, damit Harry ein Nickerchen machen kann, und beschließt, einen Umweg zu machen, was die Grundlage für diese und die folgenden drei Episoden bildet.