Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Martins Stimmproblem wird nicht besser. Jedes Mal, wenn er mit Delia sprechen will, bekommt er eine Stimme, die klingt, als hätte er Helium eingeatmet. Petter hat die grandiose Idee, dass Martin mit Delia ins Kino gehen soll. Da muss man sich nicht unterhalten und man kommt sich in der Dunkelheit gleichzeitig näher. Aber leider taucht Christopher auf und bringt den Plan zum Scheitern.