Ein Requiem für die Blumen auf dem Feld / Der Kampf um Baby Magnum, Teil 2 A Requiem for the Flowers Blooming in the Field / The Battle to Destroy the Baby Magnum, Part 2

Beim Versuch, Milinda aufzuhalten, wird Qwenthur und Havias Fahrzeug von Streufeuer getroffen, wodurch Qwenthur schwer verwundet wird. Sie werden beide von der Geheimdienstunion geborgen und ihre Wunden behandelt. Qwenthur warnt sie dann vor dem Spiegel der Wahrheit und überzeugt Ohoho, ihm zu helfen, Milinda zu retten. Frolaytia warnt Qwenthur, dass ihre Vorgesetzten erklärt haben, dass die Baby Magnum abtrünnig geworden ist und der Faith Organization und Capital Enterprise Objects erlauben wird, einzugreifen, um sie zu zerstören. Qwenthur muss Baby Magnum genug Schaden zufügen, um Milinda zum Auswerfen zu zwingen, ohne es jedoch vollständig zu zerstören CVDPartikel. Die Partikel verschmutzen die Läufe von Baby Magnums Kanonen, lassen sie explodieren und zwingen Milinda zum Ausstoßen, wodurch die Gehirnwäsche bei ihr unterbrochen wird. Danach sprang Milinda mit dem Fallschirm in Sicherheit und forderte Qwenthur und Havia auf, zusammen in den Urlaub zu fahren. Honeysuckle warnt Charlotte jedoch, dass die Organisation, die Qwenthur ins Visier genommen hat, ihn jetzt nur als größere Bedrohung für ihre Pläne sehen wird.