Was wirklich zählt True Enough

Tims Schussverletzung sorgt für schlechte Stimmung im Haushalt der Flemings. Amy gibt sich dafür Schuld und ihr Vater ist kein einfacher Patient. Unterdessen muss Lou eine neuerliche Enttäuschung verkraften, denn Constable Rodriguez hat ihrem Verhältnis weniger Bedeutung beigemessen als sie. Auch Amy leidet, als Ty und Kit offen miteinander flirten.