Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Christina ist etwas überrumpelt, dass Camille nun Angestellte des James River wird, und den Babysitter für Miles Kinder spielt. Als sie von Brenda erfährt, dass sie wohl nie mehr schwanger werden kann, ist sie am Boden zerstört. Sie kann sich jedoch auf Toms Unterstützung verlassen, obwohl dieser sich sehnlichst Kinder wünscht. Nach einem Verhör wegen Mordverdachts wird Nick Renata aufgrund mangelnder Beweise wieder in die Freiheit entlassen.