Wir sind Partner, oder? Partners, Am I Right?

Barton entschärft die Situation, nachdem Eleanor und Duquesne ihn als Avenger erkannt haben. Eleanor bittet ihn, Bishop aus seinen Ermittlungen herauszuhalten und kontaktiert später eine unbekannte Person, um sie über die Situation zu informieren. Mit Hilfe seiner Frau Laura entdeckt Barton, dass Duquesne der CEO von Sloan Limited ist, einer Briefkastenfirma, die Geld für die Trainingsanzug-Mafia wäscht, während Bishop davon ausgeht, dass Barton Ronin war. Barton macht Kazi ausfindig und bittet ihn, Lopez aus ihrem Rachefeldzug gegen Ronin auszureden. Danach informiert Laura Barton, dass die von der Trainingsanzug-Mafia gestohlene Uhr Ortungssignale von einem Wohnhaus aussendet. Barton und Bishop holen es ab und finden heraus, dass sich die Uhr in Lopez 'Wohnung befindet, wo sie auch Notizen über Barton und seine Familie macht. Lopez erscheint und greift Bishop an, während Barton von einem maskierten Attentäter überfallen wird. Es kommt zu einem Kampf zwischen Barton und Bishop, Lopez und dem Attentäter; Bishop verletzt Lopez und zwingt sie zum Rückzug, während Barton seinen Angreifer entlarvt, der sich als Yelena Belova entlarvt, bevor sie entkommt. Barton entscheidet, dass er Bishop nicht weiter in Gefahr bringen kann und bricht ihre Partnerschaft ab.