Auf und davon Ka Pono Ku’oko’a

Original-Alternativtitel: The Cost of Freedom

Eine chemische Explosion in einem Gefängnisbus sorgt für jede Menge Opfer. Den Überlebenden, denen die Flucht gelungen ist, sind jedoch einige der gefährlichsten Verbrecher von Halawa. Adam mitten unter ihnen. Das HPD geht auf Verfolgungsjagd, auf der nicht ganz klar wird, ob Adam nun für oder gegen sie arbeitet. Kono befürchtet, er könnte den Deal mit Gabriel angenommen haben. Doch schon bald stellt sich die Geschichte als weitaus komplexer heraus, als sie zu sein scheint und Adam kann seine Loyalität unter Beweis stellen.