Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Mönch stirbt, weil er eine achtsaitige Koto spielt, aber seine Seele wohnt immer noch in dem Instrument und spielt es. In der Zwischenzeit belegt ein Oni Akane durch den rachsüchtigen Geist mit einem Schlaffluch und zwingt den Hachiyo, sich das verfluchte achtsaitige Koto des Mönchs anzusehen und die zusätzliche Schnur zu entfernen, die ihm hinzugefügt wurde, um den Fluch des Dämons zu brechen. Der Oni, der die Sippe erschuf, wurde gefangen genommen.