Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Türen des Golden Square bleiben auf Anweisung der Behörden verschlossen, also muss sich Lydia etwas einfallen lassen, um zurück an die Spitze der Nahrungskette zu gelangen. Margaret und Nancy stehen derweil unter großem Druck, ein paar Zeugen aufzutreiben, um Lydia eins auszuwischen, bevor sich diese wieder aufrappeln kann.