Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mit seinem zusätzlichen Geld kann sich Kaga ein größeres Zimmer leisten. Roxanne ist merklich nervös und Kaga stellt fest, dass er fälschlicherweise ein Zimmer mit einem Doppelbett im Vergleich zu zwei Einzelbetten bekommen hat, und hat Angst, dass der Gedanke, ein Bett zu teilen, sie erschreckt. Er kann ihr versichern, dass er neben seinem Bett vor allem möchte, dass sie ihn als Kämpferin in das Labyrinth begleitet. Nachdem sie die gesamte Abenteuerausrüstung von Roxanne einschließlich Unterwäsche gekauft haben, kehren sie in ihr Zimmer zurück. Roxanne erweist sich als geschickt im Reparieren und Warten von Ausrüstung, aber beide werden nervöser, je näher die Nacht rückt. Kaga kann sich nicht davon abhalten, Roxannes Körper anzusehen und zu berühren, fühlt sich aber unglaublich schuldig dafür. Trotz der Unbeholfenheit schaffen sie es, sich gegenseitig den Rücken und Roxannes Schwanz zu waschen und sich gegenseitig die Haare zu shampoonieren. Endlich, Sie gehen zusammen ins Bett und während sie versuchen sicherzustellen, dass Roxanne sich genauso amüsiert wie er, haben sie Sex. Am nächsten Morgen küsst Roxanne ihn, aber Kaga vermutet, dass sie es nur getan hat, weil er sie darum gebeten hat, bevor sie eingeschlafen sind. Unabhängig davon beschließt Kaga, ihre erste Reise in das Labyrinth zu beginnen.