Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jane möchte, dass sie und Brad sich mit dem gebildeten Ehepaar Dianne und Carl anfreunden, aber Brad weigert sich. Max und Dave wundern sich über das rätselhafte Verschwinden von Nahrung und anderen Dingen aus ihrer Wohnung. Alex erzählt Max, dass Dave nicht nur schlafwandelt, sondern auch "schlaf-isst". Die wahren Hintergründe sind allerdings noch viel unglaublicher. Alex wiederum fängt an, sich mit einem attraktiven Künstler zu treffen, den sie in Max und Daves Apartment kennengelernt hat...