Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joanie engagiert Fonzie als ihren Partner für einen Marathontanz im Arnold's. Sie will unbedingt die Cheerleading-Kapitänin Jill Higgins überdauern, die Joanie zuvor aus dem Kader gestrichen hatte. Vor dem Tanz geht jedoch Fonzies Motorrad kaputt und er ist gezwungen, es 12 Meilen weit zu schieben.