Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tsuchida lehnt Anzu ab, als sie ihn zu einem Sonntags-Date einlädt, was sie glauben lässt, dass er eine andere Frau trifft. Als Hiiragi vorschlägt, Tsuchida zu folgen, schließen sich Anzu, Hiiragi und Koume zur Hanamaru-Detektivbrigade zusammen. Der Hanamaru-Detektivbrigade unbekannt, behielt Sakura auch ein Auge auf Anzu und verteidigte Tsuchida unwissentlich vor zwei Yakuza, die ihn lediglich wegen Abfalls tadelten. Am nächsten Tag folgen Hiiragi und Koume Anzu, während sie Tsuchida jagt, aber Koume stolpert. Gerade als sie in Tränen ausbrechen will, reicht ihr ein Junge eine helfende Hand. Der Junge namens Yu geht kurz darauf, als seine Freunde ihn anrufen, und lässt Koume allein im Flur stehen, unfähig, sich zu bewegen, vielleicht beeindruckt von ihm.