Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
John stellt Silver Team bei der Suche nach verschwundenen Spartan auf eine harte Probe. Kai sorgt sich um seinen Geisteszustand. Kwan erkennt, dass es im Rubble ohne Soren sehr gefährlich ist. Halsey will herausfinden, wer sie gefangen hält.