Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Episode beginnt ohne das traditionelle Eröffnungsthema und den Titel, in dem Junichi Dai und seine Freunde konfrontiert. Sie gehen nach draußen, um die Angelegenheiten zu regeln. Dai beginnt den Kampf zu gewinnen, aber Junichi packt und beißt Dai ins Bein. Dai fordert seine Freunde auf, Junichi vergeblich zu schlagen. Als Dai verspricht, nicht mehr zu stören, lässt Yukana Junichi sein Bein los. Dai tritt ihn sofort wiederholt. Ranko tritt bei Junichis Freunden ein. Ranko ermutigt Junichi, Yukana zu finden, um Wiedergutmachung zu leisten. Nachdem er sie und Junichis Freunde verlassen hat, schlagen und demütigen sie Dai und seine Gruppe. Yukana antwortet nicht auf ihre Anrufe von einem rennenden und hektischen Junichi. Sie bleibt mit Nene und Yui im Café, wo sie ihr sagen, sie solle Junichi treffen und ihren Gefühlen Luft machen. Nachdem Yukana gegangen ist, überlegen Yui und Nene, ob es richtig ist, ihrem "Rivalen" zu helfen. Nach langem Warten,Junichi trifft endlich Yukana hinter der Schule und leistet Wiedergutmachung, indem er sein erstes Geständnis in einemDogeza. Nach ihrer romantischen Versöhnung beschließt Yukana, Junichi mitzunehmen, um den Tag im Vergnügungspark zu verbringen. Sie gehen zu einem Fotoautomaten und machen ein Foto zusammen mit Junichi, die versucht, sie zu küssen. Am Ende ihres Dates gesteht Yukana ihm, dass sie im folgenden Jahr mit ihm in den Vergnügungspark zurückkehren möchte und dann alle Jahre später. Dann küsst sie Junichi unerwartet, kurz bevor sie nach Hause geht, und überrascht ihn. Die Szene schließt mit dem Titel はじめての告白 „Meine erste Beichte“. Nach dem Titel erscheinen die Credits über einer Szene, in der Junichi zur Schule geht, wobei das Eröffnungsthema im Hintergrund spielt. Er trifft Yui zuerst und bedankt sich für ihren Rat. Dann fragt er sie, ob sie jemals Videos gestreamt hat, was bedeutet, dass er von Yuis Identität als Boa aus der vorherigen Episode weiß.Ein errötender und stotternder Yui gibt vor, keine Ahnung zu haben, wonach er fragt. Nene unterbricht sie und sagt, dass sein Gesicht wieder gut aussieht. Dann erscheinen Ranko und Yukana. Alle bemerken, dass Yukana errötet. Nene und Yui meckern, dass "etwas" zwischen den beiden passiert ist, aber Ranko fragt lachend: "Du bist immer noch Jungfrau, oder?" nur um ihm zuzuflüstern, dass sie ihn töten wird, wenn nicht. Yukana nimmt seine Hand und beide rennen in Richtung Schuleingang davon.nur um ihm zuzuflüstern, dass sie ihn töten wird, wenn nicht. Yukana nimmt seine Hand und beide rennen in Richtung Schuleingang davon.nur um ihm zuzuflüstern, dass sie ihn töten wird, wenn nicht. Yukana nimmt seine Hand und beide rennen in Richtung Schuleingang davon.