Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist eine besondere Episode, die auf den Original-DVDs enthalten ist.
An einem ruhigen Tag erzählt Kamogawa seinen Schülern einen Teil der Geschichte von Takamura Mamoru, bevor er der erste japanische Meister der Akademie wurde. Kamogawa erzählt, wie er Takamura, einen einst verrückten Mann für Straßenkämpfe, davon überzeugt hat, Profiboxer zu werden. Durch verschiedene körperliche und mentale Trainings lernt Takamura das Boxen besser kennen und entdeckt, dass er eine natürliche Boxerfaust hat.