Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mahiro ist in einer Zeitschleife gefangen und es scheint niemand in der Nähe zu sein. Es wird dann offenbart, dass seine Partner in einem Spiegel gefangen sind und Mahiro von Lloigor versteinert wird, der sich als böse herausstellt. Die Bande muss einen Weg finden, Lloigor ein für alle Mal zu besiegen.