Narbe / Krankheit / Wintereinbruch Scars – Sickness – The Coming of Winter

Rakka weigert sich zu glauben, dass Kuu nie von ihrem Tag der Flucht zurückkehren wird, und auf ihren eigenen Flügeln erscheinen kränkliche schwarze Flecken. Deprimiert geht sie allein in die Stadt und wird von Hyouko, einer Haibane aus der verlassenen Fabrik, angesprochen, die nach Reki fragt. Reki gibt Rakka Medizin für ihre Flügel und erzählt ihr von der Sin-Bound Haibane und von ihrer eigenen Vergangenheit.