Resolution

Taihaku trifft Ovan, was vielleicht der Funke für Taihaku ist, der beschließt, in den Wald der Schmerzen zu gehen. Haseo hört, dass Phyllo Tri-Edge begegnet ist und versucht, Phyllo dazu zu bringen, ihm mehr über die Begegnung zu erzählen. Anstatt seine Frage wirklich zu beantworten, sagt Phyllo zu Haseo, dass er sich nicht für Shinos Koma verantwortlich machen soll. Haseo, der wütend auf Phyllo ist und sich immer noch die Schuld für Shinos Koma gibt, kämpft gegen Phyllo und verliert. Nachdem Haseo verloren hat, fordert Phyllo Haseo auf, nicht gegen Tri-Edge zu kämpfen, da er höchstwahrscheinlich ein "Verlorener" werden wird. Haseo erfährt dann von der neuen Quest namens "Der Wald der Schmerzen" und beschließt, sie anzunehmen, damit er stärker wird und Tri-Edge besiegt, wobei er Phyllos Warnung effektiv ignoriert.