Das dritte Mal Third Strike

Billy Ryan, ein junger Mann, der auf Bewährung frei ist, beobachtet während eines Einbruchs einen Mord. Es ist Billys dritter Verstoß gegen die Bewährungsauflagen, daher kann er sich nicht bei der Polizei melden. Schließlich wendet er sich an Olshansky, der ihn vor einiger Zeit festgenommen hat. Unterdessen verhaftet Stevie, die für den Mordfall zuständige Beamtin, den falschen Täter. Mit Hilfe von Washington stellt Olshansky dem wahren Täter eine Falle …