Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als sich der denkwürdige Trip nach New Orleans dem Ende neigt, bereiten sich die Mädels auf die Heimreise vor – und darauf, sich der Realität zu stellen. Nach Wochen der Trennung konfrontiert Kayla Richard endlich damit, warum ihre Ehe gescheitert ist. Und Mellie und Dallas schmeißen eine gemeinsame Geburtstagsparty für ihre beiden Söhne.