Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
"Wut"
Kaiji wird aus technischen Gründen um seinen Preis betrogen und erhält eine letzte Chance, etwas Geld zu verdienen, bevor er das Starside Hotel verlässt - ein psychologischer Kampf mit Tonegawa selbst, "E-Card".