Kein Tag wie jeder andere

Böses Erwachen für Maike Bethmann. Während sie sich zum Frühdienst fertig macht, entdeckt sie, dass über Nacht ihr Auto gestohlen wurde. Dirk Matthies hat sein Auto wiederum nach einer feucht-fröhlichen Nacht irgendwo stehen lassen. Aber er weiß Rat und holt Maike mit dem Verkaufswagen von „Eiskönig“ ab. Auf der morgendlichen Fahrt zum Revier kommt ihnen Maikes gestohlener Wagen entgegen. Nach kurzer Verfolgung rast dieser gegen einen Baum und die Insassen fliehen. Auf dem Rücksitz finden Dirk und Maike einen schwerverletzten Jungen, im Kofferraum Juwelen. Steiner plagen inzwischen andere Probleme. Er hat Kummer mit seinem Sohn Max. Dieser hat wegen seiner Trinksucht seine Stellung verloren. Was Steiner nicht weiß: Max wird fast in kriminelle Machenschaften hineingezogen. (Text: SWR)