Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei Bauarbeiten in einer Straße stößt der Baggerführer auf eine Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg. Das Bombenräumkommando rückt an. Im Umkreis von 500 Metern werden die Häuser evakuiert. Diese Situation nutzen zwei Berufsganoven aus, um in die leerstehenden Wohnungen einzubrechen. Durch Zufall bekommt Köhler, der nicht im Dienst ist und daher keine Uniform trägt, etwas von den verdächtigen Vorgängen in den leerstehenden Häusern mit. Als er auf eigene Faust der Sache nachgehen will, wird er in einer Wohnung von den Einbrechern überwältigt. Zu allem Überfluss identifiziert eine alte Dame, die ebenfalls im Haus geblieben ist, Köhler als einen der Einbrecher. Der sympathische Polizist ist plötzlich in die Rolle des Beschuldigten versetzt. (Text: ARD)