Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dirk Matthies hat es erwischt. Klirren im Geschirrspüler, ein unbedachter Schritt, Sturz in der Küche. Jetzt liegt Dirk mit gebrochener Schulter im Bett. Svenja Menzel muss mit Ersatz-Kollege Karsten Schimbeck auskommen. Und das ist nicht einfach, denn Schimbeck ist ein unerträglicher Besserwisser, der die Dienstvorschriften auswendig hersagen kann. Pedantisch auch sein Verhalten im Dienst: Senator Papenburg, der ihm wegen seiner merkwürdigen Fahrweise auffällt, zwingt er zu einer Blutprobe. Das Ergebnis: 0,5 Promille – ein Grenzfall. Kollege Schimbeck aber kennt kein Pardon: Er will unbedingt ein öffentliches Verfahren wegen Alkoholmissbrauchs gegen den Senator. Ein Bußgeld ist ihm nicht genug. (Text: ARD)