Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein unerwartet komplexer Fall weckt bei Simone schmerzhafte Erinnerungen; Jules und Blue schließen eine hochriskante Wette ab, wer als Erster sein Protokoll fertigstellen kann. Richard vermutet, dass Winston ihm aus dem Weg geht.