Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Teams kümmern sich um eine angespannte Situation, in der ein großes Risiko herrscht. Jo (Camilla Luddington) überzeugt Hayes (Richard Flood) davon, die Regeln in einem Fall zurechtzubiegen. Maggie (Kelly McCreary) und Winston (Anthony Hill) nähern sich wieder an.