Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine neue Beraterin sorgt für etwas Unruhe im Krankenhaus, vor allem als sie damit beginnt, den Ärzten Vorschriften zu machen und sich in deren Aufgabenbereiche einzumischen. Amelia und Owen bringen ihre persönlichen Probleme derweil mit auf Arbeit, während April andernorts ganz neue Erfahrungen macht.