Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cappies altes Auto ‚Broncosaurus‘ fällt langsam auseinander, doch er kann sich eine Reparatur nicht leisten. Rebecca will ihm eine Freude machen und ein neues Auto kaufen, aber er lehnt ab. Auch Ashleigh hat Geldsorgen, weil sie ihre Kreditkartenschulden nicht bezahlen kann. Zum Glück organisiert die Verbindung eine Casino-Nacht, bei der Black Jack gespielt wird und man 2000 Dollar gewinnen kann. Casey versucht mit einem Trick, an den Jackpot zu kommen …