Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alicia (Denyse Tontz) und Javi (Bryan Craig) versuchen weiterhin herauszufinden, was mit ihrer Mutter geschah.
Santiago (Demian Bichir) fühlt sich Mateo (Shalim Ortiz) gegenüber immer noch verpflichtet während beunruhigende Geheimnisse aus seiner Vergangenheit ans Licht kommen.