Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Obies Mutter in die Stadt kommt, beginnt Zoya, seine Natur zu hinterfragen – und zu pflegen. Julien beschließt, ihre Marke auf die nächste Stufe zu heben. Aki und Max kommen zusammen, um Audrey zu unterstützen.