Zweimal angeklagt Double Jeopardy

Will und Alicia gewinnen den Fall Simmons gegen die Staatsanwaltschaft, zu der auch ihr Ex-Kollege Cary Agos gehört. Der fühlt sich natürlich in seiner Ehre gekränkt und sorgt dafür, dass der Fall neu aufgerollt wird - und zwar vor dem Militärgericht, denn Simmons ist Angehöriger der US-Army. Für ihn gilt das Prinzip "Double Jeopardy" nicht, somit kann er für die selbe Tat zweimal angeklagt werden.Jetzt gelten völlig neue Umgangsformen, mit denen Will und Alicia erst mal völlig überfordert sind. Um Aufschub zu bekommen, beleidigt Will die Richterin...