Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Saisonfinale versucht Todd's Crew, die 1.000-Unzen-Marke zu knacken und Grampa Jack eine profitable letzte Saison zu bescheren. Aber angesichts der vorhergesagten Schneefälle am Ende der Saison ist der reiche Lohn, den sie brauchen, vielleicht das letzte, wo ein Bergmann der alten Schule jemals hinschauen würde.