Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Blanches neueste Eroberung heißt John Quinn. Obwohl ihre Beziehung gut funktioniert, will Blanche sich nach einiger Zeit von ihm trennen: Es verunsichert sie, dass John der erste Mann ist, der sie nicht wegen ihres Äußeren liebt – er ist nämlich blind. Ihre Freundinnen raten ihr dagegen, die Beziehung zu John nicht aufs Spiel zu setzen.
Rose trainiert wie besessen eine Kinder-Footballmannschaft. Da sie sich der Aufgabe allein nicht gewachsen fühlt, spielt Dorothy ihre Assistentin. Am Tag des großen Spiels sind die beiden Trainerinnen so erkältet, dass sie nicht auf’s Feld können. Sophia rettet den Tag, indem sie die Mannschaft zum Sieg und der wohlverdienten Eiscreme führt.