Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bumpy versucht, einen Streik der Gewerkschaft zu verhindern, der den Bau seines Clubs gefährdet. Elise holt ein Mitglied der Black Panther Party gegen Kaution aus dem Gefängnis. Frank muss sich für den Mord an Cowboy Nick verantworten.