Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Sommerferien stehen kurz bevor und Naoya plant, alles was er beim Jobben verdient hat, für diese auszugeben. Die Vorfreude ist wie zu erwarten groß, aber vorher stehen sie vor einem kleinen Problem: Die Semesterprüfungen. Wer nämlich bei dreien davon versagt, muss die ganzen Sommerferien über in die Nachhilfe und Nagisa sieht schwarz, sie zu bestehen. Zum Glück ist Sakis beste Freundin Shino, die Musterschülerin, die aber dummerweise gerade schlecht auf Naoya und Nagisa zu sprechen ist.